ESPAÑOL

Maria Adelaida Rodrigo es diseñadora de interiores y fundadora de MAR-Designing Interiors, con más de 25 años de experiencia creando espacios residenciales y comerciales en Puerto Rico. Su enfoque combina creatividad, funcionalidad y una sensibilidad particular hacia el color, los materiales y la manera en que cada persona vive y experimenta sus espacios.

El diseño y la construcción forman parte de su historia desde mucho antes de convertirse en profesión. Tercera generación de una familia de constructores, María Adelaida creció rodeada de planos, herramientas y conversaciones sobre cómo se crean los espacios. De niña jugaba con la línea de medir y el casco de contratista de su abuelo, sin imaginar que aquellos primeros recuerdos terminarían formando parte de su propia trayectoria profesional.

Su formación profesional en Diseño de Interiores consolidó esa conexión temprana con los espacios y la construcción, dando paso a una carrera que ha continuado evolucionando a través de más de dos décadas de práctica. Como diseñadora de interiores, ha desarrollado proyectos residenciales y comerciales, integrando diseño, planificación, selección de materiales, color y dirección de proyecto con una visión integral del espacio.

Su trabajo alcanzó una audiencia internacional al participar en HGTV’s Designers’ Challenge, donde su propuesta para un “Caribbean-Inspired Great Room” fue seleccionada por los propietarios para llevarse a cabo. El proyecto fue presentado en el episodio 1505 de la serie, transmitido en 2007.

A lo largo de su trayectoria, María Adelaida ha desarrollado proyectos y experiencias de diseño para clientes residenciales y comerciales, y ha colaborado con marcas y organizaciones reconocidas en Puerto Rico, entre ellas Plaza Las Américas, Arcos Dorados y PPG–Glidden Puerto Rico, para quien también se desempeñó como Consultora de Color. Su práctica abarca el diseño de interiores, manejo de proyectos y especificación de acabados y materiales decorativos, incorporando además una mirada holística al diseño y la energía de los espacios para crear ambientes que apoyen la forma de vivir y el bienestar de quienes los habitan.

Hoy, desde MAR-Designing Interiors, María Adelaida continúa desarrollando una práctica profundamente personal, donde cada proyecto comienza por escuchar y comprender. Más que imponer un estilo, busca descubrir lo que cada espacio puede llegar a ser y traducir las necesidades, gustos y forma de vida de cada cliente en soluciones funcionales, auténticas y con identidad propia.

ENGLISH

Maria Adelaida Rodrigo is an interior designer and founder of MAR-Designing Interiors, with more than 25 years of experience creating residential and commercial spaces in Puerto Rico. Her approach combines creativity, functionality, and a distinctive sensitivity to color, materials, and the way people live in and experience their spaces.

Design and construction have been part of her story long before they became her profession. A third-generation member of a family of builders, Maria Adelaida grew up surrounded by plans, tools, and conversations about how spaces are created. As a child, she played with her grandfather’s measuring line and contractor’s hard hat, never imagining that those early memories would one day become part of her own professional journey.

Her professional training in Interior Design strengthened that early connection to spaces and construction, leading to a career that has continued to evolve through more than two decades of practice. As an interior designer, she has developed residential and commercial projects integrating design, planning, material selection, color, and project management through a comprehensive approach to space.

Her work reached an international audience through her participation in HGTV’s Designers’ Challenge, where her concept for a “Caribbean-Inspired Great Room” was selected by the homeowners for implementation. The project was featured in episode 1505 of the series, originally aired in 2007.

Throughout her career, Maria Adelaida has developed design projects and experiences for residential and commercial clients and has collaborated with recognized brands and organizations in Puerto Rico, including Plaza Las Américas, Arcos Dorados, and PPG–Glidden Puerto Rico, where she also served as a Color Consultant. Her practice encompasses interior design, project management, and the specification of decorative finishes and materials, while also incorporating a holistic perspective on design and the energy of spaces to create environments that support the way people live and their sense of well-being.

Today, through MAR-Designing Interiors, Maria Adelaida continues to develop a deeply personal design practice in which every project begins with listening and understanding. Rather than imposing a particular style, she seeks to discover what each space can become and translate each client’s needs, tastes, and way of life into functional, authentic spaces with an identity of their own.

“Cada espacio tiene algo que decir. Mi trabajo es escucharlo, entender a quien lo habita y darle forma.”

“Every space has something to say. My work is to listen to it, understand the person who inhabits it, and give it form.”